Politis gazetesine röportaj veren Kıbrıslı Rum müzakereci Menelaos Menelaou, “İşler doğru yönde ilerliyor. Hâlâ netleştirilmesi gereken yönler ve aşmamız gereken engeller var; bunların başında da genel olarak Türk tarafının, yani Türkiye’nin de dahil olduğu şekilde, niyetlerinin açıklığa kavuşturulması geliyor.” dedi.

“Rum tarafı genişletilmiş toplantı için beklemede” olduğunu, yani toplantıya hazır olduğunu belirten Menelaou, vatandaşların günlük yaşamını değiştirecek Güven Artırıcı Önlemlerden, örneğin geçiş kapılarının açılmasında ve teknik komitelerde ilerleme kaydedildiğini açıkladı.

Menelaou, Kıbrıslı Türk tarafının tutumunda bir “yön değişimi” olduğunu belirterek, aradaki mesafenin kapatılabilmesi ve Kıbrıs sorununun doğru raylara oturtulabilmesi için “Türkiye tarafından siyasi irade gerektiği”ni ileri sürdü. 

“Somut gelişmeler mi var, yoksa bir çıkmazın yönetimi mi yapılıyor?” sorusuna “Gelişmeler var” yanıtını veren müzakereci, 19 Ekim’de Kıbrıslı Türk toplumunun liderliğinde yaşanan değişimin ardından farklı bir tablonun ortaya çıktığını ifade etti.

Menelaos Menelaou, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri’nin kişisel temsilcisinin de huzurunda, iki toplum lideri arasında şimdiden iki görüşmenin gerçekleştirildiğini hatırlattı. İkinci görüşmenin, kendi hedefleri doğrultusunda, şu anda asıl ihtiyaç olan öz hakkında bir tartışmanın başlamasına imkân sağladığını belirtti.

Söz konusu yeni tablo çerçevesinde tartışmanın, daha önce ağırlıklı olarak Güven Artırıcı Önlemleri kapsayan zeminden uzaklaştığını ifade eden Menelaou, bunun nedeninin Kıbrıslı Türk tarafının iki devlet yönündeki önceki tutumunun aşılmaz bir engel oluşturması olduğunu vurguladı. Tartışmanın şimdi özüne yöneldiğini, yani üzerinde uzlaşılan iki toplumlu, iki bölgeli federasyon çerçevesinde Kıbrıs sorununa ilişkin müzakere sürecinin yeniden başlatılmasına odaklandığını dile getirdi.

Kaynak: Politis

Not: Çeviri, ChatGPT yardımıyla kelime kelime incelenerek yapılmıştır.